|
|
157.
|
|
|
Tool Box
|
|
|
|
|
Caixa de ferramentas
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Caixa de texto
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
mainWindow/kpMainWindow_Tools.cpp:182
|
|
|
206.
|
|
|
Paste in &New Window
|
|
|
|
|
Pegar nunha fiestra &nova
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Apegar nunha fiestra &nova
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:98
|
|
|
209.
|
|
|
Paste &From File...
|
|
|
|
|
Pegar dun &ficheiro...
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Apegar dun &ficheiro...
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:117
|
|
|
211.
|
|
|
Cannot Paste
|
|
|
|
|
Non se pode pegar
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Non se pode apegar
|
|
|
Suggested by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:619
|
|
|
212.
|
|
|
Text: Paste
|
|
|
|
|
Texto: Pegar
|
|
Translated by
Xabi García
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
Texto: Apegar
|
|
|
Suggested by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:446
|
