Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kfile-rgb”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last
1.
Comment
Comentariu
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kfile_rgb.cpp:44
2.
Name
Denumire
Translated by Sergiu Bivol
Located in kfile_rgb.cpp:46
3.
Technical Details
Detalii tehnice
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kfile_rgb.cpp:51
4.
Dimensions
Dimensiuni
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kfile_rgb.cpp:53
5.
Bit Depth
Adîncime de bit
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kfile_rgb.cpp:57
6.
Color Mode
Regim color
Translated by Sergiu Bivol
Located in kfile_rgb.cpp:60
7.
Compression
Compresie
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in kfile_rgb.cpp:61
8.
Shared Rows
Context:
percentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)
Rînduri partajate
Translated by Sergiu Bivol
Located in kfile_rgb.cpp:64
9.
Grayscale
Nuanțe de gri
Translated by Sergiu Bivol
Located in kfile_rgb.cpp:123
10.
Grayscale/Alpha
Nuanțe de gri/Transparență
Translated by Sergiu Bivol
Located in kfile_rgb.cpp:125
1 → 10 of 16 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Sergiu Bivol.