|
1.
|
|
|
hex.
|
|
|
|
heks.
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
hex.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcoloredit in Ubuntu Karmic package "kdegraphics"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
kcoloreditview.cpp:122 texteditselection.cpp:49
|
|
2.
|
|
|
Variable
|
|
|
|
Variabel
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
gradientselection.cpp:41
|
|
3.
|
|
|
Synchronize
|
|
|
|
Synkroniser
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Synkronisert forhåndsvisning
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcoloredit in Ubuntu Karmic package "kdegraphics" by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
gradientselection.cpp:49
|
|
4.
|
|
|
0
|
|
|
|
0
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
1
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcoloredit in Ubuntu Karmic package "kdegraphics" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
colorselector.cpp:82
|
|
5.
|
|
|
Invalid format
|
|
|
|
Ugyldig format
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
palette.cpp:122 palette.cpp:128 palette.cpp:137
|
|
6.
|
|
|
Could not open file
|
|
|
|
Klarte ikkje opna fil
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke åpne fil
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcoloredit in Ubuntu Karmic package "kdegraphics"
by
Axel Bojer
|
|
|
Klarte ikke å åpne fil
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcoloredit in Ubuntu Karmic package "kdegraphics" by
Michael Sheldon
|
|
|
|
Located in
palette.cpp:163
|
|
7.
|
|
|
Write error
|
|
|
|
Skrivefeil
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrive feil
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcoloredit in Ubuntu Karmic package "kdegraphics" by
tdev
|
|
|
|
Located in
palette.cpp:179 palette.cpp:198
|
|
8.
|
|
|
Could not open file for writing
|
|
|
|
Klarte ikkje opna fil for skriving
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikke åpne fil for skriving
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcoloredit in Ubuntu Karmic package "kdegraphics"
by
Axel Bojer
|
|
|
Klarte ikke åpne fila for skriving
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcoloredit in Ubuntu Karmic package "kdegraphics" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
palette.cpp:210
|
|
9.
|
|
|
Load Palette
|
|
|
|
Last palett
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
loadpalettedlg.cpp:35
|
|
10.
|
|
|
Select a palette:
|
|
|
|
Vel ein palett:
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg en palett:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcoloredit in Ubuntu Karmic package "kdegraphics"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
loadpalettedlg.cpp:41
|