|
|
1.
|
|
|
Unable to initialize the gPhoto2 libraries.
|
|
|
|
|
Non è possibile inizializzare le librerie gPhoto2.
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:94
|
|
|
2.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Aggiungi
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:135
|
|
|
3.
|
|
|
Click this button to add a new camera.
|
|
|
|
|
Fai clic su questo pulsante per aggiungere una nuova fotocamera.
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:137
|
|
|
4.
|
|
|
Test
|
|
|
|
|
Prova
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:142
|
|
|
5.
|
|
|
Click this button to test the connection to the selected camera.
|
|
|
|
|
Fai clic su questo pulsante per provare la connessione alla fotocamera selezionata.
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:144
|
|
|
6.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Rimuovi
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:148
|
|
|
7.
|
|
|
Click this button to remove the selected camera from the list.
|
|
|
|
|
Fai clic su questo pulsante per rimuovere dalla lista la fotocamera selezionata.
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:150
|
|
|
8.
|
|
|
Configure...
|
|
|
|
|
Configura...
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:154
|
|
|
9.
|
|
|
Click this button to change the configuration of the selected camera.<br><br>The availability of this feature and the contents of the Configuration dialog depend on the camera model.
|
|
|
|
|
Fai clic su questo pulsante per modificare la configurazione della fotocamera selezionata.<br><br>La disponibilità di questa funzione e il contenuto della finestra di configurazione dipendono dal modello di fotocamera.
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:156
|
|
|
10.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
Informazioni
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:160
|
