|
|
1.
|
|
|
Unable to initialize the gPhoto2 libraries.
|
|
|
|
|
Non foi posíbel iniciar as librarías de gPhoto2.
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:94
|
|
|
2.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Engadir
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:135
|
|
|
3.
|
|
|
Click this button to add a new camera.
|
|
|
|
|
Prema neste botón para engadir unha nova cámara.
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:137
|
|
|
4.
|
|
|
Test
|
|
|
|
|
Probar
|
|
Translated and reviewed by
Máximo Coejo Cores
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:142
|
|
|
5.
|
|
|
Click this button to test the connection to the selected camera.
|
|
|
|
|
Prema neste botón para probar a conexión á cámara escollida.
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
Reviewed by
Miguel Branco
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:144
|
|
|
6.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Borrar
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:148
|
|
|
7.
|
|
|
Click this button to remove the selected camera from the list.
|
|
|
|
|
Prema este botón para borrar a cámara seleccionada da lista.
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:150
|
|
|
8.
|
|
|
Configure...
|
|
|
|
|
Configurar...
|
|
Translated and reviewed by
Máximo Coejo Cores
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:154
|
|
|
9.
|
|
|
Click this button to change the configuration of the selected camera.<br><br>The availability of this feature and the contents of the Configuration dialog depend on the camera model.
|
|
|
|
|
Prema este botón para mudar a configuración da cámara seleccionada.<br><br>A dispoñibilidade desta funcionalidade e os contidos do diálogo de Configuración dependen do modelo da cámara.
|
|
Translated by
Mvillarino
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:156
|
|
|
10.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
Información
|
|
Translated by
mvillarino
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:160
|
