|
|
1.
|
|
|
Unable to initialize the gPhoto2 libraries.
|
|
|
|
|
Ne mogu inicijalizirati gPhoto2 biblioteke.
|
|
Translated and reviewed by
Ernad Husremovic
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:94
|
|
|
2.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Dodaj
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:135
|
|
|
3.
|
|
|
Click this button to add a new camera.
|
|
|
|
|
Klikni ovo dugme da dodaš novu kameru.
|
|
Translated and reviewed by
Ernad Husremovic
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:137
|
|
|
4.
|
|
|
Test
|
|
|
|
|
Test
|
|
Translated and reviewed by
Ernad Husremovic
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:142
|
|
|
5.
|
|
|
Click this button to test the connection to the selected camera.
|
|
|
|
|
Kliknite na ovo dugme da testirate povezanost sa izabranim foto aparatom.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:144
|
|
|
6.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Ukloni
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:148
|
|
|
7.
|
|
|
Click this button to remove the selected camera from the list.
|
|
|
|
|
Klik ovo dugme da ukloniš odabranu kameru iz liste.
|
|
Translated and reviewed by
Ernad Husremovic
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:150
|
|
|
8.
|
|
|
Configure...
|
|
|
|
|
Podesi...
|
|
Translated and reviewed by
Ernad Husremovic
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:154
|
|
|
9.
|
|
|
Click this button to change the configuration of the selected camera.<br><br>The availability of this feature and the contents of the Configuration dialog depend on the camera model.
|
|
|
|
|
Klikni ovo dugme da promijeniš konfiguraciju odabrane kamere. <br><br>Dostupnost ove funkcije i sadržaj Konfiguracionog dialoga zavisi od modela kamere.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Klikni ovo dugme da promjeniš konfiguraciju odabrane kamere. <br><br>Dostupnost ove funkcije i sadržaj Konfiguracionog dialoga zavisi od modela kamere.
|
|
|
Suggested by
Ernad Husremovic
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:156
|
|
|
10.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
Informacija
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
kamera.cpp:160
|
