Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Afrikaans translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmkamera”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last
1.
Unable to initialize the gPhoto2 libraries.
Nie in staat om die gPhoto2 biblioteke te inisialiseer nie.
Translated and reviewed by Dawid de Jager
In upstream:
Nie moontlik na inisialiseer die Gphoto2 biblioteke.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in kamera.cpp:94
2.
Add
Voeg by
Translated by Fritz
Reviewed by Dawid de Jager
Located in kamera.cpp:135
3.
Click this button to add a new camera.
Klik hierdie knoppie om 'n nuwe kamera by te voeg.
Translated and reviewed by Dawid de Jager
In upstream:
Kliek hierdie knoppie na voeg by 'n nuwe kamera.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in kamera.cpp:137
4.
Test
Toets
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kamera.cpp:142
5.
Click this button to test the connection to the selected camera.
Klik hierdie knoppie om die verbinding na die gekose kamera te toets.
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in kamera.cpp:144
6.
Remove
Verwyder
Translated by Fritz
Reviewed by Willem van der Colff
Located in kamera.cpp:148
7.
Click this button to remove the selected camera from the list.
Klik hierdie knoppie om die gekose kamera van die lys te verwyder.
Translated and reviewed by Dawid de Jager
In upstream:
Kliek hierdie knoppie na verwyder die gekose kamera van die lys.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in kamera.cpp:150
8.
Configure...
Konfigureer...
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kamera.cpp:154
9.
Click this button to change the configuration of the selected camera.<br><br>The availability of this feature and the contents of the Configuration dialog depend on the camera model.
Klik hierdie knoppie om die konfigurasie van die gekose kamera te verander.<br><br>Die beskikbaarheid van hierdie kenmerk sowel as die inhoud van die Konfigurasie-dialoog hang af van die kamera model.
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in kamera.cpp:156
10.
Information
Inligting
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in kamera.cpp:160
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dawid de Jager, Fritz, Willem van der Colff.