Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gwenview”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
1 → 10 of 260 results First • Previous • • Last
1.
Last visited: %1
Poslednja poseta: %1
Translated by Chusslove Illich
Located in lib/historymodel.cpp:143
2.
RedEyeReduction
Popravka crvenih očiju
Translated by Chusslove Illich
Located in lib/redeyereduction/redeyereductionimageoperation.cpp:77
3.
Click on the red eye you want to fix.
Kliknite na crveno oko koje želite da popravite.
Translated by Chusslove Illich
Located in lib/redeyereduction/redeyereductiontool.cpp:69
4.
Name
Context:
@item:intable Image file name
ime
Translated by Chusslove Illich
Located in lib/imagemetainfomodel.cpp:244
5.
File Size
Context:
@item:intable
veličina fajla
Translated by Chusslove Illich
Located in lib/imagemetainfomodel.cpp:245
6.
File Time
Context:
@item:intable
vreme fajla
Translated by Chusslove Illich
Located in lib/imagemetainfomodel.cpp:246
7.
Image Size
Context:
@item:intable
veličina slike
Translated by Chusslove Illich
Located in lib/imagemetainfomodel.cpp:247
8.
General
Context:
@title:group General info about the image
Opšte
Translated by Chusslove Illich
Located in lib/imagemetainfomodel.cpp:300
9.
%1x%2
Context:
@item:intable %1 is image width, %2 is image height
%1×%2
Translated by Chusslove Illich
Located in lib/imagemetainfomodel.cpp:329
10.
(%1MP)
Context:
@item:intable %1 is number of millions of pixels in image
(%1 MP)
Translated by Chusslove Illich
Located in lib/imagemetainfomodel.cpp:337
1 → 10 of 260 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.