Ubuntu
kdegraphics package

Browsing Arabic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “desktop-kdegraphics”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 10 of 69 results First • Previous • • Last
1.
Gwenview
Context:
Name
جوِينفيو
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in gwenview/app/gwenview.desktop:2
2.
Image Viewer
Context:
GenericName
عارض الصّور
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in gwenview/app/gwenview.desktop:61
3.
A simple image viewer
Context:
Comment
عارض صور بسيط
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in gwenview/app/gwenview.desktop:131
4.
Start a Slideshow
Context:
Name
ابدأ عرض شرائح
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in gwenview/app/slideshow.desktop:7
5.
Gwenview Image Viewer
Context:
Name
جوِينفيو مستعرض الصورة
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in gwenview/part/gvpart.desktop:3
6.
Configure Kamera
Context:
Comment
إعداد Kamera
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kamera/kcontrol/kamera.desktop:2
7.
Digital Camera
Context:
Name
كاميرا رقمية
Translated by Myamen
Located in kamera/kcontrol/kamera.desktop:120
8.
Color Chooser
Context:
GenericName
مختار اللون
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kcolorchooser/kcolorchooser.desktop:7
9.
KColorChooser
Context:
Name
كُولُرْتْشوزِر
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kcolorchooser/kcolorchooser.desktop:79
10.
A monitor calibration tool
Context:
Comment
أداة مراقب المعايرة
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in kgamma/kcmkgamma/kgamma.desktop:2
1 → 10 of 69 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Myamen, Zayed Amer Al-Saidi.