Ubuntu
kdegames package

Browsing Serbian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “lskat”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 85 results First • Previous • • Last
1.
Alice
Context:
Default player name
Ана
Translated by Chusslove Illich
Located in config_two.cpp:45
2.
Bob
Context:
Default player name
Брана
Translated by Chusslove Illich
Located in config_two.cpp:46
3.
no valid card
нема добре карте
Translated by Chusslove Illich
Located in deck.cpp:168
4.
unknown
непознат
Translated by Chusslove Illich
>> suite name
Located in deck.cpp:175 deck.cpp:187
5.
Clubs
Context:
suite name
треф
Translated by Chusslove Illich
потребна једнина, користи се у „дама треф“, и сл.
Located in deck.cpp:176
6.
Spades
Context:
suite name
пик
Translated by Chusslove Illich
потребна једнина, користи се у „дама пик“, и сл.
Located in deck.cpp:177
7.
Hearts
Context:
suite name
херц
Translated by Chusslove Illich
потребна једнина, користи се у „дама херц“, и сл.
Located in deck.cpp:178
8.
Diamonds
Context:
suite name
каро
Translated by Chusslove Illich
потребна једнина, користи се у „дама каро“, и сл.
Located in deck.cpp:179
9.
Grand
Context:
trump name
велики
Translated by Chusslove Illich
Located in deck.cpp:180
10.
Ace
Context:
card name
кец
Translated by Chusslove Illich
Located in deck.cpp:188
1 → 10 of 85 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.