Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
15 of 5 results
40.
Enter debug level
Vnesite stopnjo razhroščevanja
Translated by Andrej Mernik
In upstream:
Vnesite stopnjo odkrivanja napak
Suggested by Gregor Rakar
Located in main.cpp:86
42.
Run game in demo (autoplay) mode
Zaženi igro v predstavitvenem načinu (samopredvajanje)
Translated by Andrej Mernik
In upstream:
Poženi igro v predstavitvenem načinu
Suggested by Jure Repinc
Located in main.cpp:88
43.
Installation error: No theme list found.
Napaka med namestitvijo: seznama tem ni bilo mogoče najti.
Translated by Andrej Mernik
In upstream:
Napaka v namestitvi: Ni najdenega seznama tem.
Suggested by Jure Repinc
Located in mainwindow.cpp:103
44.
Installation error: Theme file error.
Napaka med namestitvijo: Napaka datoteke teme.
Translated by Andrej Mernik
In upstream:
Napaka v namestitvi: Napaka datoteke teme.
Suggested by Jure Repinc
Located in mainwindow.cpp:154
75.
Main Toolbar
i18n: file: lskatui.rc:24
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
Glavna orodna vrstica
Translated by Andrej Mernik
In upstream:
Glavna orodjarna
Suggested by Jure Repinc
Located in rc.cpp:11
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Gregor Rakar, Jure Repinc, Simon Vidmar.