Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
17 of 7 results
1.
Tiles
Brikker
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Heller
Norwegian Bokmal libkmahjongg in Ubuntu Karmic package "kdegames" by Knut Yrvin
Flis
Norwegian Bokmal libkmahjongg in Ubuntu Karmic package "kdegames" by Allan Nordhøy
Located in kmahjonggconfigdialog.cpp:57
2.
Background
Bakgrunn
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Bakgrunn:
Norwegian Bokmal libkmahjongg in Ubuntu Karmic package "kdegames" by Tormod Ravnanger Landet
&Bakgrunn:
Norwegian Bokmal libkmahjongg in Ubuntu Karmic package "kdegames" by Axel Bojer
Located in kmahjonggconfigdialog.cpp:64
3.
Preview
i18n: file: kmahjonggbackgroundselector.ui:46
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
i18n: file: kmahjonggtilesetselector.ui:46
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
Førehandsvising
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Forhåndsvisning
Norwegian Bokmal libkmahjongg in Ubuntu Karmic package "kdegames" by Felis silvestris
Forhåndsvis
Norwegian Bokmal libkmahjongg in Ubuntu Karmic package "kdegames" by Kjartan Maraas
Foråndsvis
Norwegian Bokmal libkmahjongg in Ubuntu Karmic package "kdegames" by Axel Bojer
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:18
4.
Properties
i18n: file: kmahjonggbackgroundselector.ui:81
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
i18n: file: kmahjonggtilesetselector.ui:81
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
Eigenskapar
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Egenskaper
Norwegian Bokmal libkmahjongg in Ubuntu Karmic package "kdegames" by Felis silvestris
Eiendom
Norwegian Bokmal libkmahjongg in Ubuntu Karmic package "kdegames" by Tor Syversen
Located in rc.cpp:6 rc.cpp:21
5.
Author:
i18n: file: kmahjonggbackgroundselector.ui:101
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
i18n: file: kmahjonggtilesetselector.ui:101
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelAuthor)
Forfattar:
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Forfatter:
Norwegian Bokmal libkmahjongg in Ubuntu Karmic package "kdegames" by Felis silvestris
Fotograf:
Norwegian Bokmal libkmahjongg in Ubuntu Karmic package "kdegames" by Bjørn Kvisli
Forfatter
Norwegian Bokmal libkmahjongg in Ubuntu Karmic package "kdegames" by Arne
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:24
6.
Contact:
i18n: file: kmahjonggbackgroundselector.ui:111
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelContact)
i18n: file: kmahjonggtilesetselector.ui:111
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelContact)
Kontakt:
Translated by Karl Ove Hufthammer
Located in rc.cpp:12 rc.cpp:27
7.
Description:
i18n: file: kmahjonggbackgroundselector.ui:121
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDescription)
i18n: file: kmahjonggtilesetselector.ui:121
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelDescription)
Skildring:
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Beskrivelse:
Norwegian Bokmal libkmahjongg in Ubuntu Karmic package "kdegames" by Felis silvestris
Beskrivelse
Norwegian Bokmal libkmahjongg in Ubuntu Karmic package "kdegames" by donnieakalefty
Located in rc.cpp:15 rc.cpp:30
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karl Ove Hufthammer.