Ubuntu
kdegames package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “ktuberling”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last
1.
Potato game for kids
Potetspill for barn
Translated and reviewed by Øyvind A. Holm
Suggestions:
Eit potetspel for ungar.
Norwegian Nynorsk ktuberling in Ubuntu Karmic package "kdegames" by Karl Ove Hufthammer
Located in main.cpp:20
2.
A program original by <email address='%1'>Éric Bischoff</email>
and John Calhoun.

This program is dedicated to my daughter Sunniva.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Et program først laget av <email address='%1'>Éric Bischoff</email>

og John Calhoun.

Dette programmet er dedikert til min datter Sunniva.
Translated by Øyvind A. Holm
Suggestions:
Eit program av <email address='%1'>Éric Bischoff</email>
og John Calhoun.

Dette programmet er dedisert til Sunniva, dottera mi.
Norwegian Nynorsk ktuberling in Ubuntu Karmic package "kdegames" by Karl Ove Hufthammer
Located in main.cpp:21
3.
KTuberling
KTuberling
Translated and reviewed by Øyvind A. Holm
Located in main.cpp:29
4.
(c) 1999-2006, The KTuberling Developers
© 1999–2006. KTuberling-utviklerne
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
© 1999–2006 KTuberling-utviklarane
Norwegian Nynorsk ktuberling in Ubuntu Karmic package "kdegames" by Karl Ove Hufthammer
Located in main.cpp:32
5.
Albert Astals Cid
Albert Astals Cid
Translated by Bjørn Steensrud
Located in main.cpp:32
6.
SVG port
Port til SVG
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
SVG-port
Norwegian Nynorsk ktuberling in Ubuntu Karmic package "kdegames" by Karl Ove Hufthammer
7.
Éric Bischoff
Éric Bischoff
Translated by Bjørn Steensrud
Located in main.cpp:33
8.
Developer
Utvikler
Translated and reviewed by Øyvind A. Holm
Suggestions:
Utviklar.
Norwegian Nynorsk ktuberling in Ubuntu Karmic package "kdegames" by Karl Ove Hufthammer
Utviklar
Norwegian Nynorsk ktuberling in Ubuntu Karmic package "kdegames" by Eirik U. Birkeland
Located in main.cpp:35
9.
John Calhoun
John Calhoun
Translated by Bjørn Steensrud
Located in main.cpp:34
10.
Original concept and artwork
Originalt konsept og grafikk
Translated by Bjørn Steensrud
Suggestions:
Opphavleg konsept og bilete.
Norwegian Nynorsk ktuberling in Ubuntu Karmic package "kdegames" by Karl Ove Hufthammer
Located in main.cpp:34
1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn Steensrud, Felis silvestris, Øyvind A. Holm.