Ubuntu
kdegames package

Browsing Slovenian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kspaceduel”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 10 of 81 results First • Previous • • Last
1.
Game speed:
Hitrost igre:
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in dialogs.cpp:77
2.
Shot speed:
Hitrost strela:
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in dialogs.cpp:77
3.
Energy need:
Potrebna energija:
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in dialogs.cpp:78 dialogs.cpp:81 dialogs.cpp:84 dialogs.cpp:85
4.
Max number:
Največje število:
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in dialogs.cpp:78 dialogs.cpp:82
5.
Damage:
Škoda:
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in dialogs.cpp:79 dialogs.cpp:82
6.
Life time:
Čas življenja:
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in dialogs.cpp:79 dialogs.cpp:89
7.
Reload time:
Čas polnjenja:
Translated by Andrej Mernik
In upstream:
Čas repetiranja:
Suggested by Gregor Rakar
Located in dialogs.cpp:80 dialogs.cpp:83
8.
Mine fuel:
Gorivo za mine:
Translated by Andrej Mernik
In upstream:
Polnilo za mine:
Suggested by Gregor Rakar
Located in dialogs.cpp:80
9.
Activate time:
Čas aktivacije:
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in dialogs.cpp:81
10.
Acceleration:
Pospešitev:
Translated and reviewed by Gregor Rakar
Located in dialogs.cpp:83
1 → 10 of 81 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Gregor Rakar, Jure Repinc.