Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 133 results
1.
Error : no player to destroy
(no translation yet)
Located in goal.cpp:99
10.
Error !
(no translation yet)
17.
There is unsaved changes. What do you want to do ?
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:538
18.
Exit Anyway ?
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:539
21.
Don't quit
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:542
37.
Pool filename not found
Program cannot continue
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in onu.cpp:111
38.
Map mask image not found
Program cannot continue
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in onu.cpp:130
56.
Infantry's sprite top left point x-coordinate
i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:80
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, infantryx)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:74
57.
Infantry's sprite top left point x-coordinate.

This is given relatively to the top left of the map, sized as defined in the main skin definition widget.

This value will be automatically updated if you move the infantry.
i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:87
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, infantryx)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:77
58.
Infantry's sprite top left point y-coordinate
i18n: file: ksirkcountrydefinition.ui:107
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntNumInput, infantryy)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:87
110 of 133 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tommi Nieminen.