Ubuntu
kdegames package

Browsing Italian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kolf”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 149 results First • Previous • • Last
1.
Walls on:
Muri su:
Translated and reviewed by Andrea Celli
Located in obstacles.cpp:415
2.
&Top
Al&to
Translated and reviewed by Andrea Celli
Located in obstacles.cpp:406
3.
&Bottom
&Basso
Translated by Luciano Montanaro
Located in obstacles.cpp:406
4.
&Left
&Sinistra
Translated and reviewed by Andrea Celli
Located in obstacles.cpp:406
5.
&Right
&Destra
Translated and reviewed by Andrea Celli
Located in obstacles.cpp:406
6.
Windmill on bottom
Mulino a vento in basso
Translated and reviewed by Andrea Celli
Located in game.cpp:496
7.
Slow
Lento
Translated by Luciano Montanaro
Located in obstacles.cpp:440 obstacles.cpp:458 landscape.cpp:152
8.
Fast
Veloce
Translated and reviewed by Andrea Celli
Located in obstacles.cpp:444 obstacles.cpp:462 landscape.cpp:156
9.
New Text
Nuovo testo
Translated and reviewed by Andrea Celli
Located in obstacles.cpp:675
10.
Sign HTML:
Testo HTML:
Translated and reviewed by Andrea Celli
Located in obstacles.cpp:425
1 → 10 of 149 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Celli, Luciano Montanaro.