Ubuntu
kdegames package

Browsing Finnish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kolf”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 149 results First • Previous • • Last
1.
Walls on:
Seinät:
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in obstacles.cpp:415
2.
&Top
&Ylhäällä
Translated by Teemu Rytilahti
Located in obstacles.cpp:406
3.
&Bottom
&Alhaalla
Translated by Teemu Rytilahti
Located in obstacles.cpp:406
4.
&Left
&Vasemmalla
Translated by Teemu Rytilahti
Located in obstacles.cpp:406
5.
&Right
&Oikealla
Translated by Teemu Rytilahti
Located in obstacles.cpp:406
6.
Windmill on bottom
Tuulimylly alhaalla
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in game.cpp:496
7.
Slow
Hidas
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in obstacles.cpp:440 obstacles.cpp:458 landscape.cpp:152
8.
Fast
Nopea
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in obstacles.cpp:444 obstacles.cpp:462 landscape.cpp:156
9.
New Text
Uusi teksti
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in obstacles.cpp:675
10.
Sign HTML:
Allekirjoita HTML:
Translated by Tommi Nieminen
Reviewed by Heidi Mattila
In upstream:
Kirjoita HTML:
Suggested by Ilpo Kantonen
Located in obstacles.cpp:425
1 → 10 of 149 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Hellberg, Heidi Mattila, Ilpo Kantonen, Jiri Grönroos, Teemu Rytilahti, Tommi Nieminen.