Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 39 results
1.
KMines is a classic minesweeper game
KMines は古典的なマインスイーパーゲームです
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:29
2.
KMines
KMines
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in main.cpp:33
3.
Nicolas Hadacek
Nicolas Hadacek
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:36
4.
Original author
オリジナルの作者
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:37
5.
Mauricio Piacentini
Mauricio Piacentini
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:38
6.
Code refactoring and SVG support. Current maintainer
コードのリファクタリングと SVG サポート、現在のメンテナ
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:39
7.
Dmitry Suzdalev
Dmitry Suzdalev
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:41
8.
Rewrite to use QGraphicsView framework. Current maintainer
QGraphicsView フレームワークを使うように書き直し、現在のメンテナ
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:42
9.
Andreas Zehender
Andreas Zehender
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:44
10.
Smiley pixmaps
スマイリーのピクスマップ
Translated by Yukiko Bando
Located in main.cpp:44
110 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shushi Kurose, Yukiko Bando.