Ubuntu
kdegames package

Browsing Bengali translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kmahjongg”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
9.
Move tiles
গুটি স্থানান্তর করো
Translated by Progga
Reviewed by Progga
In upstream:
ঘুঁটি স্থানান্তর করো
Suggested by Progga
Located in Editor.cpp:162
10.
Add tiles
গুটি যোগ করো
Translated by Progga
Reviewed by Progga
In upstream:
ঘুঁটি যোগ করো
Suggested by Progga
Located in Editor.cpp:165
11.
Remove tiles
গুটি অপসারণ করো
Translated by Progga
Reviewed by Progga
In upstream:
ঘুঁটি অপসারণ করো
Suggested by Progga
Located in Editor.cpp:168
12.
Shift left
Shift left
Translated by Progga
Reviewed by Progga
In upstream:
বামে নাও
Suggested by Progga
Located in Editor.cpp:190
13.
Shift up
Shift up
Translated by Progga
Reviewed by Progga
In upstream:
উপরে নাও
Suggested by Progga
Located in Editor.cpp:196
14.
Shift down
Shift down
Translated by Progga
Reviewed by Progga
In upstream:
নিচে নাও
Suggested by Progga
Located in Editor.cpp:202
15.
Shift right
Shift right
Translated by Progga
Reviewed by Progga
In upstream:
ডানে নাও
Suggested by Progga
Located in Editor.cpp:208
16.
Tiles: %1 Pos: %2,%3,%4
গুটি: %1 অবস্থান: %2,%3,%4
Translated by Progga
Reviewed by Progga
In upstream:
ঘুঁটি: %1 অবস্থান: %2,%3,%4
Suggested by Progga
Located in Editor.cpp:294
50.
Removed: %1/%2 Combinations left: %3
অপসারিত: %1%2 অবশিষ্ট জোড়া: %3
Translated by Progga
Reviewed by Progga
In upstream:
অপসারিত: %1/%2 অবশিষ্ট সমন্বয়: %3
Suggested by Progga
Located in kmahjongg.cpp:415
84.
The tile-set to use.
 
i18n: file: kmahjongg.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (TileSet), group (General)
যে গুটির-সেট ব্যবহার করা হবে।
Translated by Progga
Reviewed by Progga
In upstream:
যে ঘুঁটির-সেট ব্যবহার করা হবে।
Suggested by Progga
Located in rc.cpp:41
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Progga, সাইদ ইফতেখার.