|
|
28.
|
|
|
Ankh
|
|
|
|
|
Ankh
|
|
Translated by
Krzysztof Woźniak
|
|
|
|
Located in
gamedata/game_CM.txt:88
|
|
|
429.
|
|
|
Press "%1" to PAUSE
|
|
|
|
|
Naciśnij "%1" aby przerwać
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/kgoldrunner.cpp:846
|
|
|
470.
|
|
|
Bar
|
|
|
|
|
Sztabki
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
src/kgoldrunner.cpp:1110
|
|
|
474.
|
|
|
Gold
|
|
|
|
|
Sztabki złota
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
src/kgoldrunner.cpp:1116
|
|
|
579.
|
|
|
<html><b>Congratulations !!!</b><br>You have achieved a high score in this game.<br>Please enter your name so that it may be enshrined<br>in the KGoldrunner Hall of Fame.</html>
|
|
|
|
|
<html><b>Gratulacje !!!</b> 
Osiągnąłeś najlepszy wynik w tej grze.
Proszę wpisać twoje imię, aby mogło być umieszczone
w hali chwały KGoldrunnera.</html> |
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
src/kgrgame.cpp:1626
|
|
|
581.
|
|
|
Error: Failed to save your high score.
|
|
|
|
|
Błąd : Nie można zapisać Twojego wyniku.
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
src/kgrgame.cpp:1726
|
|
|
624.
|
|
|
Traditional
|
| Context: |
|
Rules
|
|
|
|
|
Tradycyjnie
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
src/kgrselector.cpp:353
|
|
|
656.
|
|
|
Artwork for background of Geek City theme
|
|
|
|
|
Opracowanie graficzne dla tła motywu "Geek City"
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:92
|
|
|
659.
|
|
|
Artwork for the Treasure of Egypt theme
|
|
|
|
|
Opracowanie graficzne dla motywu "Treasure of Egypt"
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:100
|
