|
|
3.
|
|
|
&Editor
|
|
|
i18n: file: src/kgoldrunnerui.rc:19
i18n: ectx: Menu (editor)
|
|
|
|
|
সম্পাদক (_স)
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
&সম্পাদক
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
340.
|
|
|
&Save Game...
|
|
|
|
|
খেলা সংরক্ষণ করো... (_স)
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
খেলা সংরক্ষণ &করো...
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
src/kgoldrunner.cpp:222
|
|
|
353.
|
|
|
&Kill Hero
|
|
|
|
|
নায়ককে হত্যা করো (_হ)
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
নায়ককে &হত্যা করো
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
src/kgoldrunner.cpp:283
|
|
|
356.
|
|
|
&Create Level
|
|
|
|
|
নতুন স্তর তৈরি করো (_ত)
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
নতুন স্ত&র তৈরি করো
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
src/kgoldrunner.cpp:307
|
|
|
368.
|
|
|
&Move Level...
|
|
|
|
|
আরো স্তর... (_আ)
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
&আরো স্তর...
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
src/kgoldrunner.cpp:334
|
|
|
371.
|
|
|
&Delete Level...
|
|
|
|
|
স্তর মুছে ফেলো... (_ম)
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
স্ত&র মুছে ফেলো...
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
src/kgoldrunner.cpp:340
|
|
|
385.
|
|
|
&Mouse Controls Hero
|
|
|
|
|
মাউসের সাহায্যে নায়ককে নিয়ন্ত্রণ করা হয় (_উ)
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
মাউসের সাহায্যে নায়ককে নিয়ন্ত্র&ণ করা হয়
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
src/kgoldrunner.cpp:406
|
|
|
486.
|
|
|
Traditional rules
|
|
|
|
|
প্রচলিত নিয়মাবলী (_প)
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
প্রচলিত নিয়মাবলী
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
src/kgrdialog.cpp:124
|
|
|
487.
|
|
|
KGoldrunner rules
|
|
|
|
|
কে-গোল্ডরানারের নিয়মাবলী (_গ)
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
কে-গোল্ডরানারের নিয়মাবলী
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
src/kgrdialog.cpp:125
|
|
|
493.
|
|
|
Save New
|
|
|
|
|
নতুনটিকে সংরক্ষণ করো
|
|
Translated by
Progga
|
|
Reviewed by
Progga
|
| In upstream: |
|
নতুনটি সংরক্ষণ করো
|
|
|
Suggested by
Progga
|
|
|
|
Located in
src/kgrdialog.cpp:176 src/kgrselector.cpp:259
|
