|
|
4.
|
|
|
Time: 00:00
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kbbmainwindow.cpp:80
|
|
|
14.
|
|
|
Give up the game
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kbbmainwindow.cpp:120
|
|
|
36.
|
|
|
Check positions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kbbmainwindow.cpp:344
|
|
|
37.
|
|
|
Your final score is: %1.<br />You did really well!
|
| Context: |
|
The text may not be too wide. So please use some HTML-BR-tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kbbmainwindow.cpp:351
|
|
|
40.
|
|
|
Game paused.<br />Press "%1" to resume.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kbbmainwindow.cpp:385
|
|
|
42.
|
|
|
Start new game
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kbbmainwindow.cpp:406 kbbmainwindow.cpp:488
|
|
|
47.
|
|
|
Give up
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kbbmainwindow.cpp:444 kbbmainwindow.cpp:446
|
|
|
48.
|
|
|
You should place %1 ball! 
|
|
|
|
You should place %1 balls!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kbbmainwindow.cpp:446
|
|
|
49.
|
|
|
You have placed %1.
|
|
|
|
You have placed %1.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kbbmainwindow.cpp:446
|
|
|
53.
|
|
|
Score
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kbbscalablegraphicwidget.cpp:122
|
