Ubuntu
kdegames package

Browsing Bosnian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kbattleship”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 87 results First • Previous • • Last
1.
Your opponent is now known as %1
Vaš protivnik je sada poznat kao %1
Translated by Faruk Kesan
Reviewed by Samir Ribić
Located in playerentity.cpp:167
2.
Your opponent disconnected from the game
Vaš protivnik se isključio iz igre
Translated by Faruk Kesan
Reviewed by Samir Ribić
Located in playerentity.cpp:172
3.
Single Player
Jedan igrač
Translated by Faruk Kesan
Reviewed by Samir Ribić
Located in simplemenu.cpp:46
4.
Host Network Game
Igra umreženih računara
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in simplemenu.cpp:47
5.
Connect to Network Game
Poveži se sa mrežnom igrom
Translated by Faruk Kesan
Reviewed by Samir Ribić
Located in simplemenu.cpp:48
6.
Remote player
Udaljeni igrač
Translated by Faruk Kesan
Reviewed by Samir Ribić
Located in simplemenu.cpp:134 simplemenu.cpp:151
7.
KBattleship
KBattleship
Translated and reviewed by Vladimir Grubor
Located in main.cpp:24
8.
The KDE Battleship clone
KDE Battleship klon
Translated and reviewed by Vladimir Grubor
Located in main.cpp:25
9.
(c) 2000-2005 Nikolas Zimmermann, Daniel Molkentin
(c) 2007 Paolo Capriotti
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(c) 2000-2005 Nikolas Zimmermann, Daniel Molkentin
(c) 2007 Paolo Capriotti
Translated by Faruk Kesan
Reviewed by Samir Ribić
Located in main.cpp:26
10.
Paolo Capriotti
Paolo Capriotti
Translated by Faruk Kesan
Reviewed by Samir Ribić
Located in main.cpp:29
1 → 10 of 87 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Faruk Kesan, Harald Sitter, Samir Ribić, Selma Đip, Vladimir Grubor, Vladimir Grubor.