Ubuntu
kdegames package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “desktop-kdegames”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: bomber, bovo, kapman, katomic and 33 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 094.02 5.982905982905983% translated 94.01709401709401% untranslated 440 440 0 — 0 — 2009-07-18 22:39:21 UTC Jonathan Riddell
Albanian 051.92 48.07692307692308% translated 51.92307692307693% untranslated 243 243 0 — 0 — 2009-09-04 20:40:40 UTC Vilson Gjeci
Arabic 100.00 100.0% untranslated 468 468 88 88 0 — 2009-04-02 11:29:56 UTC Ahmad M. Zawawi
Asturian 018.38 81.62393162393163% translated 18.37606837606838% untranslated 86 86 0 — 0 — 2009-10-22 11:04:16 UTC Xandru Martino
Azerbaijani 100.00 100.0% untranslated 468 468 0 — 0 — 2008-02-16 00:32:20 UTC Vasif İsmayıloğlu MD
Basque 006.62 93.37606837606837% translated 6.623931623931624% untranslated 31 31 0 — 0 — 2009-08-04 04:24:15 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 077.99 22.00854700854701% translated 77.99145299145299% untranslated 365 365 0 — 0 — 2009-09-16 09:39:04 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 086.11 13.88888888888889% translated 86.11111111111111% untranslated 403 403 0 — 0 — 2009-07-18 21:43:20 UTC Progga
Bosnian 001.92 98.07692307692307% translated 1.9230769230769231% untranslated 9 9 0 — 0 — 2007-10-26 10:38:15 UTC Vedran Ljubovic
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 31 31 2009-10-07 10:01:56 UTC Jonathan Riddell
Breton 089.96 10.042735042735043% translated 89.95726495726495% untranslated 421 421 0 — 1 1 2009-07-18 20:41:39 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 096.58 3.418803418803419% translated 96.58119658119658% untranslated 452 452 0 — 0 — 2009-10-06 14:59:10 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-06 17:01:55 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.85 99.14529914529915% translated 0.8547008547008548% untranslated 4 4 0 — 0 — 2010-05-04 10:46:22 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 468 468 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 050.21 49.78632478632478% translated 50.21367521367522% untranslated 235 235 0 — 0 — 2009-10-06 23:24:28 UTC Ravishankar Shrivastava
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 05:14:51 UTC Lie Ex
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 03:51:39 UTC Jonathan Riddell
Croatian 064.74 35.256410256410255% translated 64.74358974358975% untranslated 303 303 0 — 0 — 2009-09-03 12:59:39 UTC Renato Pavičić
Czech 041.24 58.76068376068376% translated 41.23931623931624% untranslated 193 193 4 4 0 — 2009-08-04 16:09:57 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00 100.0% untranslated 468 468 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2009-10-06 16:36:59 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 09:32:27 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 18 18 0 — 0 — 2011-10-22 02:38:39 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-16 06:31:41 UTC Andrew Coles
Esperanto 064.96 35.04273504273504% translated 64.95726495726495% untranslated 304 304 0 — 2 2 2009-07-16 05:29:37 UTC Pierre-Marie PÉDROT
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 01:19:54 UTC Marek Laane
Finnish 043.80 56.1965811965812% translated 43.8034188034188% untranslated 205 205 0 — 0 — 2009-10-07 01:37:14 UTC Teemu Rytilahti
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2015-10-22 19:14:17 UTC Anne017
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-27 10:36:53 UTC Miguel Anxo Bouzada
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-06 16:26:13 UTC Johannes Obermayr
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-06 16:09:33 UTC Petros Vidalis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 468 468 0 — 0 — — —
Hebrew 085.47 14.529914529914532% translated 85.47008547008546% untranslated 400 400 0 — 0 — 2009-10-06 23:54:25 UTC Diego Iastrubni
Hindi 100.00 100.0% untranslated 468 468 0 — 0 — 2009-10-06 23:00:42 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2009-10-06 21:49:54 UTC Tamas Szanto
Icelandic 070.73 29.273504273504276% translated 70.72649572649573% untranslated 331 331 0 — 0 — 2009-10-07 03:15:38 UTC Zlatko Popov
Indonesian 066.24 33.76068376068376% translated 66.23931623931624% untranslated 310 310 0 — 0 — 2009-04-14 01:15:59 UTC Rahman Yusri Aftian
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 468 468 0 — 0 — — —
Irish 011.54 88.46153846153845% translated 11.538461538461538% untranslated 54 54 0 — 0 — 2009-10-07 00:59:36 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-06 21:26:17 UTC Andrea Celli
Japanese 040.60 59.401709401709404% translated 40.598290598290596% untranslated 190 190 0 — 0 — 2009-07-24 21:27:29 UTC Yukiko Bando
Javanese 099.15 0.8547008547008548% translated 99.14529914529915% untranslated 464 464 0 — 0 — 2009-01-11 12:25:42 UTC Rahman Yusri Aftian
Kabyle 100.00 100.0% untranslated 468 468 0 — 0 — 2009-02-25 13:18:34 UTC —
Kazakh 004.27 95.72649572649573% translated 4.273504273504273% untranslated 20 20 0 — 0 — 2012-03-12 23:01:23 UTC —
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-06 20:40:48 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 100.00 100.0% untranslated 468 468 0 — 0 — 2008-02-16 04:34:51 UTC Steve Murphy
Korean 067.31 32.69230769230769% translated 67.3076923076923% untranslated 315 315 0 — 0 — 2009-10-06 19:46:10 UTC Shinjo Park
Kurdish 100.00 100.0% untranslated 468 468 0 — 0 — 2007-01-05 21:19:43 UTC Rêzan Tovjîn
Lakota 100.00 100.0% untranslated 468 468 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 468 468 0 — 0 — 2008-05-16 06:40:13 UTC —
Latvian 000.21 99.78632478632478% translated 0.2136752136752137% untranslated 1 1 1 1 0 — 2009-07-16 15:12:59 UTC Maris Nartiss
Lithuanian 048.08 51.92307692307693% translated 48.07692307692308% untranslated 225 225 0 — 0 — 2009-04-08 12:01:16 UTC Andrius Štikonas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 468 468 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 02:00:39 UTC Sönke Dibbern
Macedonian 085.47 14.529914529914532% translated 85.47008547008546% untranslated 400 400 0 — 0 — 2009-10-07 02:45:44 UTC Zaklina Gjalevska
Maithili 088.25 11.752136752136751% translated 88.24786324786325% untranslated 413 413 0 — 0 — 2009-07-16 14:28:51 UTC Sangeeta Kumari
Malay 055.56 44.44444444444444% translated 55.55555555555556% untranslated 260 260 2 2 0 — 2009-06-19 04:05:33 UTC abuyop
Nepali 081.62 18.37606837606838% translated 81.62393162393163% untranslated 382 382 0 — 0 — 2009-07-16 10:14:23 UTC Nabin Gautam
Northern Sami 092.31 7.6923076923076925% translated 92.3076923076923% untranslated 432 432 0 — 0 — 2009-04-09 04:24:11 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 001.50 98.50427350427351% translated 1.4957264957264957% untranslated 7 7 0 — 0 — 2009-04-07 20:27:30 UTC Harald Sitter
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 09:48:46 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 038.68 61.32478632478633% translated 38.675213675213676% untranslated 181 181 0 — 1 1 2009-12-31 11:29:17 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 468 468 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 468 468 0 — 0 — — —
Persian 059.83 40.17094017094017% translated 59.82905982905983% untranslated 280 280 0 — 0 — 2009-07-17 03:29:40 UTC Emil Sedgh
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2010-01-13 13:32:48 UTC Piotr Strębski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-10-07 10:15:49 UTC Pedro Morais
Punjabi 068.59 31.41025641025641% translated 68.58974358974359% untranslated 321 321 40 40 0 — 2009-07-24 16:50:45 UTC A S Alam
Romanian 039.10 60.89743589743589% translated 39.1025641025641% untranslated 183 183 0 — 0 — 2009-10-07 08:52:31 UTC Sergiu Bivol
Russian 006.62 93.37606837606837% translated 6.623931623931624% untranslated 31 31 31 31 0 — 2009-10-28 13:42:56 UTC Alexey Ermakov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 455 455 0 — 2009-10-07 06:38:37 UTC Slobodan Simić
Serbian Latn 100.00 100.0% untranslated 468 468 0 — 0 — 2007-11-02 10:06:55 UTC Chusslove Illich
Sinhalese 098.72 1.282051282051282% translated 98.71794871794873% untranslated 462 462 0 — 0 — 2010-04-11 18:25:27 UTC —
Slovak 023.93 76.06837606837607% translated 23.931623931623932% untranslated 112 112 0 — 0 — 2009-07-18 07:19:39 UTC Richard Fric
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-25 14:05:50 UTC Simon Vidmar
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-10-06 17:32:45 UTC Eloy Cuadra
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 05:22:56 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 089.32 10.683760683760683% translated 89.31623931623932% untranslated 418 418 0 — 0 — 2009-07-17 19:30:41 UTC H-abrorova
Tamil 086.11 13.88888888888889% translated 86.11111111111111% untranslated 403 403 0 — 0 — 2009-07-17 20:15:22 UTC Zhakanini
Telugu 100.00 100.0% untranslated 468 468 0 — 0 — 2008-01-15 03:55:10 UTC Yukiko Bando
Thai 100.00 100.0% untranslated 468 468 0 — 0 — 2009-10-07 05:55:22 UTC Thanomsub Noppaburana
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 468 468 0 — 0 — — —
Turkish 000.21 99.78632478632478% translated 0.2136752136752137% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-05-07 19:05:26 UTC Angel Spy
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 03:41:24 UTC yurchor
Urdu 100.00 100.0% untranslated 468 468 0 — 0 — 2010-12-24 11:07:07 UTC —
Uyghur 074.57 25.427350427350426% translated 74.57264957264957% untranslated 349 349 0 — 0 — 2010-06-24 02:48:47 UTC —
Uzbek 098.29 1.7094017094017095% translated 98.29059829059828% untranslated 460 460 0 — 0 — 2009-07-18 05:29:48 UTC Mashrab Kuvatov
Vietnamese 093.80 6.196581196581197% translated 93.80341880341881% untranslated 439 439 0 — 0 — 2009-07-18 04:06:30 UTC Nguyen Hung Vu
Walloon 057.91 42.0940170940171% translated 57.90598290598291% untranslated 271 271 0 — 0 — 2009-10-07 04:01:28 UTC Jean Cayron
Welsh 086.11 13.88888888888889% translated 86.11111111111111% untranslated 403 403 0 — 0 — 2009-07-18 18:37:43 UTC Kevin Donnelly
Xhosa 093.59 6.41025641025641% translated 93.58974358974359% untranslated 438 438 0 — 0 — 2009-07-18 02:47:23 UTC Lwandle Mgidlana
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 468 468 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated