|
|
1.
|
|
|
*.kvtml|Vocabulary Collections
|
|
|
|
|
*.kvtml|Recueils de vocabulaire
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
plasmoid/parley_plasma.cpp:187
|
|
|
2.
|
|
|
second
|
|
|
|
seconds
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
seconde
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
secondes
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
plasmoid/parley_plasma.cpp:183
|
|
|
3.
|
|
|
No document set.
|
|
|
|
|
Aucun document défini.
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Article Training
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Entraînement sur les articles
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
&masculine
|
| Context: |
|
@label the gender of the word: masculine
|
|
|
|
|
&masculin
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/practiceold/ArtQueryDlg.cpp:112
|
|
|
6.
|
|
|
&feminine
|
| Context: |
|
@label the gender of the word: feminine
|
|
|
|
|
&féminin
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/practiceold/ArtQueryDlg.cpp:113
|
|
|
7.
|
|
|
&neuter
|
| Context: |
|
@label the gender of the word: neuter
|
|
|
|
|
&neutre
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
Located in
src/practiceold/ArtQueryDlg.cpp:114
|
|
|
8.
|
|
|
&masculine:[tab]
|
| Context: |
|
@label the gender of the word: masculine
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
&masculin[nbsp]:[tab]
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
&feminine:[tab]
|
| Context: |
|
@label the gender of the word: feminine
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
&féminin[nbsp]:[tab]
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
&neuter:[tab]
|
| Context: |
|
@label the gender of the word: neuter
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
&neutre[nbsp]:[tab]
|
|
Translated by
Bruno
|
|
|
