Ubuntu
kdeedu package

Browsing Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kstars”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 10 of 218 results First • Previous • • Last
664.
Alessandria
Context:
City name (optional, probably does not need a translation)
Alessandria
Translated by Pedro Morais
In upstream:
Alexandria
Suggested by Pedro Morais
665.
Alexander City
Context:
City name (optional, probably does not need a translation)
Cidade de Alexandria
Translated by Pedro Morais
In upstream:
Alexander City
Suggested by Pedro Morais
689.
American Falls
Context:
City name (optional, probably does not need a translation)
Cataratas Americanas
Translated by Pedro Morais
In upstream:
American Falls
Suggested by Pedro Morais
691.
Amherst Obs.
Context:
City name (optional, probably does not need a translation)
Obs. Amherst.
Translated by Pedro Morais
In upstream:
Amherst - Observat.
Suggested by Pedro Morais
694.
Amilcar Cabral
Context:
City name (optional, probably does not need a translation)
Amílcar Cabral
Translated by Pedro Morais
In upstream:
Amilcar Cabral
Suggested by Pedro Morais
710.
Ankara
Context:
City name (optional, probably does not need a translation)
Ancara
Translated by Pedro Morais
In upstream:
Ankara
Suggested by Pedro Morais
733.
Arecibo Obs.
Context:
City name (optional, probably does not need a translation)
Obs. Arecibo.
Translated by Pedro Morais
In upstream:
Arecibo - Observat.
Suggested by Pedro Morais
766.
Athens
Context:
City name (optional, probably does not need a translation)
Atenas
Translated by Pedro Morais
In upstream:
Athens
Suggested by Pedro Morais
786.
Babelthuap Island
Context:
City name (optional, probably does not need a translation)
Ilha Babelthuap
Translated by Pedro Morais
In upstream:
Ilha de Babelthuap
Suggested by Pedro Morais
794.
Baghdad
Context:
City name (optional, probably does not need a translation)
Baghdad
Translated by Pedro Morais
In upstream:
Bagdade
Suggested by Pedro Morais
1 → 10 of 218 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diogo Lavareda, Pedro Morais, Tiago Silva.