Ubuntu
kdeedu package

Browsing Lithuanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kstars”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last
51.
Focused on:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fokusavimas ties:
Translated by Valdas
In upstream:
Fokusavimas:
Suggested by Mindaugas Baranauskas
84.
Horizontal &Coordinates
&Horizontaliosios koordinatės
Translated by Valdas
In upstream:
&Horizontalios koordinatės
Suggested by Mindaugas Baranauskas
Located in kstars.cpp:154 kstarsactions.cpp:841 kstarsinit.cpp:218
3941.
Bahamas
Context:
Country name (optional, but should be translated)
Bahamai
Translated by Andrius Štikonas
In upstream:
Bahamos
Suggested by Valdas
3947.
Bermuda
Context:
Country name (optional, but should be translated)
Bermudai
Translated by Andrius Štikonas
In upstream:
Bermuda
Suggested by Valdas
3949.
Bosnia and Herzegovina
Context:
Country name (optional, but should be translated)
Bosnija ir Hercegovina
Translated by Valdas
In upstream:
Bosnija ir Hercogovina
Suggested by Mindaugas Baranauskas
3950.
Botswana
Context:
Country name (optional, but should be translated)
Botsvana
Translated by Valdas
In upstream:
Bostvana
Suggested by Mindaugas Baranauskas
3955.
Burundi
Context:
Country name (optional, but should be translated)
Burundis
Translated by Valdas
In upstream:
Burundžis
Suggested by Mindaugas Baranauskas
3966.
Congo (Democratic Republic)
Context:
Country name (optional, but should be translated)
Kongas (demokratinė respublika)
Translated by Valdas
In upstream:
Kongas (Demokratinė Respublika)
Suggested by Mindaugas Baranauskas
3988.
French Guiana
Context:
Country name (optional, but should be translated)
Prancūzų Gviana
Translated by Andrius Štikonas
In upstream:
Prancūzijos Gviana
Suggested by Valdas
3989.
French Polynesia
Context:
Country name (optional, but should be translated)
Prancūzų Polinezija
Translated by Andrius Štikonas
In upstream:
Prancūzijos Polinezija
Suggested by Valdas
1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Donatas Glodenis, Mantas Kriaučiūnas, Mindaugas Baranauskas, Valdas.