|
1.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:107
|
|
2.
|
|
|
KLettres - Error
|
|
|
|
KLettres – Klaida
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:110
|
|
3.
|
|
|
New Sound
|
|
|
|
Naujas garsas
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:132
|
|
4.
|
|
|
Play a new sound
|
|
|
|
Leisti naująjį garsą
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:136
|
|
5.
|
|
|
You can play a new sound by clicking this button or using the File menu, New Sound.
|
|
|
|
Naujasis garsas bus leidžiamas, paspaudus šį mygtuką arba naudojant meniu „Failas → Naujas garsas“.
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:137
|
|
6.
|
|
|
Get Alphabet in New Language...
|
|
|
|
Atsiųsti naujos kalbos abėcėlę...
|
|
Translated by
Remigijus Jarmalavičius
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:140
|
|
7.
|
|
|
Replay Sound
|
|
|
|
Garsą leisti iš naujo
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:145
|
|
8.
|
|
|
Play the same sound again
|
|
|
|
Dar syk leisti tą patį garsą
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:148
|
|
9.
|
|
|
You can replay the same sound again by clicking this button or using the File menu, Replay Sound.
|
|
|
|
Tą patį garsą galite leisti dar sykį, paspausdami šį mygtuką arba naudoda meniu „Failas → Garsą leisti iš naujo“.
|
|
Translated by
Remigijus Jarmalavičius
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:150
|
|
10.
|
|
|
Show &Menubar
|
|
|
|
Rodyti &meniu juostą
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
klettres.cpp:152
|