Ubuntu
kdeedu package

Browsing Hindi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “klettres”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
2.
KLettres - Error
(no translation yet)
Located in klettres.cpp:110
15.
You can select the level: level 1 displays a letter and you hear it; level 2 does not display the letter, you only hear it; level 3 displays a syllable and you hear it; level 4 does not display the syllable, you only hear it.
(no translation yet)
Located in klettres.cpp:158
17.
Level %1
Level %1
Context:
@item:inlistbox choose level
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in klettres.cpp:164 klettres.cpp:165 klettres.cpp:166 klettres.cpp:167
20.
Here you can change the theme for KLettres. A theme consists in the background picture and the font color for the letter displayed.
(no translation yet)
Located in klettres.cpp:176
22.
If you are in the Grown-up mode, clicking on this button will set up the Kid mode. The Kid mode has no menubar and the font is bigger in the statusbar.
(no translation yet)
Located in klettres.cpp:183
42.
None
(no translation yet)
Located in langutils.cpp:109
43.
KLettres helps a very young child or an adult learning
a new language by associating sounds and
letters in this language.

18 languages are available: Arabian, Brazilian Portuguese, British, Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Hebrew, Italian, Kannada, Low Saxon, Luganda, Romanized Hindi, Spanish, Slovak and Telugu.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in main.cpp:33
45.
(C) 2001-2008 Anne-Marie Mahfouf
(no translation yet)
Located in main.cpp:43
47.
Marc Cheng
(no translation yet)
Located in main.cpp:45
48.
Kids and grown-up oxygen icons
(no translation yet)
Located in main.cpp:46
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava, Ravishankar Shrivastava.