Ubuntu
kdeedu package

Browsing Italian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kiten”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 122 results First • Previous • • Last
1.
Settings
Impostazioni
Translated by Pino Toscano
Located in radselect/radselect.cpp:134
2.
A KDE Application
Un'applicazione per KDE
Translated by Pino Toscano
Located in radselect/main.cpp:28
3.
kitenradselect
kitenradselect
Translated by Pino Toscano
Located in radselect/main.cpp:33
4.
(C) 2005 Joseph Kerian
(C) 2005 Joseph Kerian
Translated by Pino Toscano
Located in radselect/main.cpp:35
5.
Joseph Kerian
Joseph Kerian
Translated by Pino Toscano
Located in app/main.cpp:50 radselect/main.cpp:36
6.
Initial Search String from Kiten
Stringa di ricerca da Kiten
Translated by Pino Toscano
Located in radselect/main.cpp:42
7.
No Radicals Selected
Nessun radicale selezionato
Translated by Pino Toscano
Located in radselect/radselectbuttongrid.cpp:117
8.
Selected Radicals:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Radicali selezionati:
Translated by Pino Toscano
Located in radselect/radselectbuttongrid.cpp:148
9.
Kanji radical information does not seem to be installed (file kiten/radkfile), this file is required for this app to function
Le informazioni sui radicali Kanji non sembrano essere installate (file kiten/radkfile), questo file è richiesto per fa funzionare questa applicazione
Translated by Pino Toscano
Located in radselect/radselectview.cpp:54
10.
Min
Min
Translated by Pino Toscano
Located in radselect/radselectview.cpp:64
1 → 10 of 122 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davide Rizzo, Pino Toscano.