Ubuntu
kdeedu package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kig”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
458.
Cyan
Cejano
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Ciana
Suggested by Axel Rousseau
Located in modes/popup.cc:356
459.
Yellow
Flavo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Flava
Suggested by Axel Rousseau
Located in modes/popup.cc:357
1035.
Save Changes?
Ĉu konservi la ŝanĝojn?
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Konservu ŝanĝojn?
Suggested by Axel Rousseau
Located in kig/kig.cpp:204
1083.
Zoom In
Pligrandigi
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Enzomi
Suggested by Axel Rousseau
Located in kig/kig_view.cpp:220
1084.
Zoom Out
Malpligrandigi
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Elzomi
Suggested by Axel Rousseau
Located in kig/kig_view.cpp:240
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.