|
|
1.
|
|
|
Bluetooth management software
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programvare for å styre Bluetooth
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdebluetooth in Ubuntu Karmic package "kdebluetooth" by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
|
Located in
main.cpp:30 device-manager/main.cpp:29 inputwizard/main.cpp:30
|
|
|
2.
|
|
|
KBluetooth
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
KBluetooth
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdebluetooth in Ubuntu Karmic package "kdebluetooth"
by
Jonas Enge
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37 device-manager/main.cpp:36 inputwizard/main.cpp:37
|
|
|
3.
|
|
|
(c) 2008-2009, The KBluetooth Developers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
(c) 2008-2009, KBluetooth utviklerne
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdebluetooth in Ubuntu Karmic package "kdebluetooth" by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41 device-manager/main.cpp:40 inputwizard/main.cpp:41
|
|
|
4.
|
|
|
Alex Fiestas
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alex Fiestas
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdebluetooth in Ubuntu Karmic package "kdebluetooth" by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
|
Located in
main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43
|
|
|
5.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vedlikeholdt av
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdebluetooth in Ubuntu Karmic package "kdebluetooth" by
Olav Pettershagen
|
|
|
Vedlikeholder
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdebluetooth in Ubuntu Karmic package "kdebluetooth" by
Marius Øseth
|
|
|
Vedikeholder
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdebluetooth in Ubuntu Karmic package "kdebluetooth" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43
|
|
|
6.
|
|
|
Tom Patzig
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tom Patzig
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdebluetooth in Ubuntu Karmic package "kdebluetooth" by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
|
Located in
main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44
|
|
|
7.
|
|
|
Former Developer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tidligere utvikler
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdebluetooth in Ubuntu Karmic package "kdebluetooth" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44
|
|
|
8.
|
|
|
Bluetooth Adapter
|
|
|
i18n: file: adapterConf.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, AdapterUi)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bluetooth Enhet
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdebluetooth in Ubuntu Karmic package "kdebluetooth" by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:51
|
|
|
9.
|
|
|
Tab 1
|
|
|
i18n: file: adapterConf.ui:40
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tab 1
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdebluetooth in Ubuntu Karmic package "kdebluetooth" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Fane 1
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdebluetooth in Ubuntu Karmic package "kdebluetooth" by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:54
|
|
|
10.
|
|
|
Tab 2
|
|
|
i18n: file: adapterConf.ui:53
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fane 2
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdebluetooth in Ubuntu Karmic package "kdebluetooth" by
Chad Miller
|
|
|
Tab 2
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdebluetooth in Ubuntu Karmic package "kdebluetooth" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Fane 2A modern, yet simple styleEn moderne, men likevel enkel stil0
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdebluetooth in Ubuntu Karmic package "kdebluetooth" by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:57
|
