|
|
1.
|
|
|
Bluetooth management software
|
|
|
|
|
Logiciel de gestion Bluetooth
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
|
| msgid "Bluetooth Device Manager"
|
|
Located in
main.cpp:30 device-manager/main.cpp:29 inputwizard/main.cpp:30
|
|
|
2.
|
|
|
KBluetooth
|
|
|
|
|
KBluetooth
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
|
| msgid "KBluetooth4"
|
|
Located in
main.cpp:37 device-manager/main.cpp:36 inputwizard/main.cpp:37
|
|
|
3.
|
|
|
(c) 2008-2009, The KBluetooth Developers
|
|
|
|
|
(c) 2008-2009, les développeurs de KBluetooth
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41 device-manager/main.cpp:40 inputwizard/main.cpp:41
|
|
|
4.
|
|
|
Alex Fiestas
|
|
|
|
|
Alex Fiestas
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43
|
|
|
5.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Manteneur
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:43 device-manager/main.cpp:42 inputwizard/main.cpp:43
|
|
|
6.
|
|
|
Tom Patzig
|
|
|
|
|
Tom Patzig
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44
|
|
|
7.
|
|
|
Former Developer
|
|
|
|
|
Premier développeur
|
|
Translated by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:44 device-manager/main.cpp:43 inputwizard/main.cpp:44
|
|
|
8.
|
|
|
Bluetooth Adapter
|
|
|
i18n: file: adapterConf.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, AdapterUi)
|
|
|
|
|
Adaptateur pour Bluetooth
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:51
|
|
|
9.
|
|
|
Tab 1
|
|
|
i18n: file: adapterConf.ui:40
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
|
|
|
|
|
Onglet[nbsp]1
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6 rc.cpp:54
|
|
|
10.
|
|
|
Tab 2
|
|
|
i18n: file: adapterConf.ui:53
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
|
|
|
|
|
Onglet[nbsp]2
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9 rc.cpp:57
|
