Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
18 of 8 results
27.
The background transparency setting will not be used because your desktop does not appear to support transparent windows.
(no translation yet)
Located in ColorSchemeEditor.cpp:103
67.
Sets whether the search phrase is interpreted as normal text or as a regular expression
(no translation yet)
Located in IncrementalSearchBar.cpp:120
68.
Search reached bottom, continued from top.
(no translation yet)
Located in IncrementalSearchBar.cpp:246
69.
Search reached top, continued from bottom.
(no translation yet)
Located in IncrementalSearchBar.cpp:251
145.
Next View Container
(no translation yet)
Located in ViewManager.cpp:139
156.
No keyboard translator available. The information needed to convert key presses into characters to send to the terminal is missing.
(no translation yet)
Located in Vt102Emulation.cpp:1011
196.
Schema and text selection improvements
(no translation yet)
Located in main.cpp:182
291.
Word characters for double-click selection:
i18n: file: EditProfileDialog.ui:959
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:283 rc.cpp:770
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Radostin Radnev, Svetoslav Stefanov, Yasen Pramatarov, Zlatko Popov.