|
|
4.
|
|
|
There is no default printer. Start with --all to see all printers.
|
|
|
|
|
Ne postoji podrazumijevani pisač. Pokrenite sa --all da vidite sve pisače.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
| In upstream: |
|
Zadani pisač ne postoji. Da biste pregledali sve pisače naredbu pokrenite uz opciju --all.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kjobviewer.cpp:131
|
|
|
5.
|
|
|
Print Error
|
|
|
|
|
Greška pri ispisu
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
| In upstream: |
|
Ispisna pogreška
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kjobviewer.cpp:131
|
|
|
6.
|
|
|
The printer for which jobs are requested
|
|
|
|
|
Pisač za kojeg su traženi poslovi
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
| In upstream: |
|
Pisač za kojeg su zatraženi zadaci
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
main.cpp:29
|
|
|
7.
|
|
|
Show job viewer at startup
|
|
|
|
|
Pokaži pregled posla kod pokretanja
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
| In upstream: |
|
Pri pokretanju prikaži pregled zadataka
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
main.cpp:30
|
|
|
8.
|
|
|
Show jobs for all printers
|
|
|
|
|
Pokaži poslove za sve pisače
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
| In upstream: |
|
Prikaži zadatke za sve pisače
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
main.cpp:31
|
|
|
10.
|
|
|
A print job viewer
|
|
|
|
|
Preglednik poslova
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
| In upstream: |
|
Preglednik zadataka
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
11.
|
|
|
&Jobs
|
|
|
i18n: file kjobviewerui.rc line 4
|
|
|
|
|
&Poslovi
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
| In upstream: |
|
&Zadaci
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
12.
|
|
|
F&ilter
|
|
|
i18n: file kjobviewerui.rc line 13
|
|
|
|
|
&Filter
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
| In upstream: |
|
&Filtar
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
