Ubuntu
kdebase package

Browsing Nepali translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “keditbookmarks”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
9.
OK
(no translation yet)
Located in testlink.cpp:97 favicons.cpp:56
32.
Another instance of %1 is already running. Do you really want to open another instance or continue work in the same instance?
Please note that, unfortunately, duplicate views are read-only.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in main.cpp:68
53.
Set the user-readable caption, for example "Konsole"
(no translation yet)
Located in main.cpp:120
55.
A unique name that represents this bookmark collection, usually the kinstance name.
This should be "konqueror" for the Konqueror bookmarks, "kfile" for KFileDialog bookmarks, etc.
The final D-Bus object path is /KBookmarkManager/dbusObjectName
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in main.cpp:122
60.
No favicon found
(no translation yet)
Located in favicons.cpp:81
61.
Updating favicon...
(no translation yet)
Located in favicons.cpp:72
62.
Local file
(no translation yet)
Located in favicons.cpp:102
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shyam Krishna Bal.