Ubuntu
kdebase package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kdialog”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 52 results First • Previous • • Last
1.
Open
開く
Translated by Yukiko Bando
Located in kdialog.cpp:493 kdialog.cpp:605
2.
Save As
名前を付けて保存
Translated by Yukiko Bando
Located in kdialog.cpp:534
3.
Choose Color
色を選択
Translated by Yukiko Bando
Located in kdialog.cpp:706
4.
KDialog
KDialog
Translated and reviewed by tsuno
Located in kdialog.cpp:832
5.
KDialog can be used to show nice dialog boxes from shell scripts
KDialog はシェルスクリプトから素敵なダイアログを表示するのに利用できます。
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Located in kdialog.cpp:833
6.
(C) 2000, Nick Thompson
(C) 2000, Nick Thompson
Translated by Yukiko Bando
Located in kdialog.cpp:835
7.
David Faure
David Faure
Translated by Yukiko Bando
Located in kdialog.cpp:836
8.
Current maintainer
現在のメンテナ
Translated and reviewed by tsuno
Located in kdialog.cpp:836
9.
Brad Hards
Brad Hards
Translated by Yukiko Bando
Located in kdialog.cpp:837
10.
Nick Thompson
Nick Thompson
Translated by Yukiko Bando
Located in kdialog.cpp:838
1 → 10 of 52 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Seumas, Yukiko Bando, tsuno.