|
|
1.
|
|
|
F&ax system:
|
|
|
|
|
&Fakssystem:
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
F&aks system:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdeprintfax in Ubuntu Karmic package "kdebase"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
confsystem.cpp:50
|
|
|
2.
|
|
|
Co&mmand:
|
|
|
|
|
&Kommando:
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ko&mmando:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdeprintfax in Ubuntu Karmic package "kdebase"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
confsystem.cpp:51
|
|
|
3.
|
|
|
Fax &server (if any):
|
|
|
|
|
Faks&tenar (dersom det finst):
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fak&stjener (hvis noen):
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdeprintfax in Ubuntu Karmic package "kdebase"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
confsystem.cpp:61
|
|
|
4.
|
|
|
&Fax/Modem device:
|
|
|
|
|
&Faks-/modemeining:
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Faks/modem-enhet:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdeprintfax in Ubuntu Karmic package "kdebase"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
confsystem.cpp:62
|
|
|
5.
|
|
|
Standard Modem Port
|
|
|
|
|
Standard modemport
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
confsystem.cpp:65
|
|
|
6.
|
|
|
Serial Port #%1
|
|
|
|
|
Serieport #%1
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
confsystem.cpp:67
|
|
|
7.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
Anna
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Annet
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdeprintfax in Ubuntu Karmic package "kdebase"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Other
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdeprintfax in Ubuntu Karmic package "kdebase" by
Håvard Kvålen
|
|
|
|
Located in
confsystem.cpp:68
|
|
|
8.
|
|
|
A small fax utility to be used with kdeprint.
|
|
|
|
|
Eit lite faksverktøy for bruk med kdeprint.
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Et lite faksverktøy til bruk med kdeprint.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdeprintfax in Ubuntu Karmic package "kdebase"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
main.cpp:33
|
|
|
9.
|
|
|
Phone number to fax to
|
|
|
|
|
Telefonnummeret til mottakaren av faksen
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Telefonnummer til mottaker av faksen
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdeprintfax in Ubuntu Karmic package "kdebase"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
main.cpp:39
|
|
|
10.
|
|
|
Send fax immediately
|
|
|
|
|
Send faksen med ein gong
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Send faks umiddelbart
|
|
|
Norwegian Bokmal
kdeprintfax in Ubuntu Karmic package "kdebase"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
