Ubuntu
kdebase package

Browsing Bulgarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kdepasswd”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last
1.
KDE passwd
KDE passwd
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in kdepasswd.cpp:41
2.
Changes a UNIX password.
Промяна на парола.
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in kdepasswd.cpp:42
3.
Copyright (c) 2000 Geert Jansen
Copyright (c) 2000 Geert Jansen
Translated by Zlatko Popov
Located in kdepasswd.cpp:43
4.
Geert Jansen
Geert Jansen
Translated by Zlatko Popov
Located in kdepasswd.cpp:44
5.
Maintainer
Maintainer
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in kdepasswd.cpp:44
6.
Change password of this user
Промяна паролата на потребителя
Translated and reviewed by Zlatko Popov
Located in kdepasswd.cpp:51
7.
You need to be root to change the password of other users.
Трябва да бъдете администратор (root), за да може да променяте паролите на другите потребители.
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in kdepasswd.cpp:74
8.
Change Password
Промяна на парола
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in passwddlg.cpp:34 passwddlg.cpp:101
9.
Please enter your current password:
Въведете текущата парола:
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in passwddlg.cpp:35
10.
Conversation with 'passwd' failed.
Грешка при стартиране на външната програма "passwd".
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in passwddlg.cpp:55 passwddlg.cpp:179
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Radostin Radnev, Zlatko Popov.