|
1.
|
|
|
Name
|
|
|
|
Namn
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmnic in Ubuntu Karmic package "kdebase"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Name
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmnic in Ubuntu Karmic package "kdebase" by
Peter Clifton
|
|
|
navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmnic in Ubuntu Karmic package "kdebase" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
nic.cpp:99
|
|
2.
|
|
|
IP Address
|
|
|
|
IP-adresse
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
IP Adresse
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmnic in Ubuntu Karmic package "kdebase" by
Karim
|
|
|
IP addresse
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmnic in Ubuntu Karmic package "kdebase" by
Peter Warasin
|
|
|
|
Located in
nic.cpp:99
|
|
3.
|
|
|
Network Mask
|
|
|
|
Nettverksmaske
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
nic.cpp:99
|
|
4.
|
|
|
Type
|
|
|
|
Type
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Filtype
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmnic in Ubuntu Karmic package "kdebase" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
nic.cpp:99
|
|
5.
|
|
|
State
|
|
|
|
Tilstand
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Delstat/provins
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmnic in Ubuntu Karmic package "kdebase" by
Stian Ellingsen
|
|
|
Fylke / delstat
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmnic in Ubuntu Karmic package "kdebase" by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
nic.cpp:99
|
|
6.
|
|
|
HWAddr
|
|
|
|
HWAddr
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
HWadr
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmnic in Ubuntu Karmic package "kdebase"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
nic.cpp:99
|
|
7.
|
|
|
&Update
|
|
|
|
&Oppdater
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
nic.cpp:103
|
|
8.
|
|
|
kcminfo
|
|
|
|
kcminfo
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
nic.cpp:111
|
|
9.
|
|
|
KDE Panel System Information Control Module
|
|
|
|
KDE-oppsettsmodul for systeminformasjon
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
KDE styringsmodul for panelets systeminformasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmnic in Ubuntu Karmic package "kdebase"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
KDE panel systeminformasjon kontrollmodul
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmnic in Ubuntu Karmic package "kdebase" by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
nic.cpp:112
|
|
10.
|
|
|
(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf
|
|
|
|
© 2001–2002 Alexander Neundorf
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
(c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmnic in Ubuntu Karmic package "kdebase" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
nic.cpp:114
|