Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
11 of 1 result
1.
<h1>Enhanced Browsing</h1> In this module you can configure some enhanced browsing features of KDE. <h2>Internet Keywords</h2>Internet Keywords let you type in the name of a brand, a project, a celebrity, etc... and go to the relevant location. For example you can just type "KDE" or "K Desktop Environment" in Konqueror to go to KDE's homepage.<h2>Web Shortcuts</h2>Web Shortcuts are a quick way of using Web search engines. For example, type "altavista:frobozz" or "av:frobozz" and Konqueror will do a search on AltaVista for "frobozz". Even easier: just press Alt+F2 (if you have not changed this shortcut) and enter the shortcut in the KDE Run Command dialog.
<h1>Izboljšano brskanje</h1> V tem modulu lahko nastavite nekatere posebne možnosti, ki jih ponuja brskalnik Konqueror. <h2>Internetne ključne besede</h2> Internetne ključne besede vam omogočajo tipkanje znamke, projekta, znane osebnosti ..., to pa vas postavi na ustrezno lokacijo. Na primer, V Konquerorju lahko natipkate le »KDE« ali »K Desktop Enviroment« in že se boste znašli na domači strani KDE. <h2>Spletne bližnjice</h2>S spletnimi bližnjicami lahko zelo hitro uporabljate spletne ponudnike iskanja. Na primer, vstavite »altavista:frobozz« ali »av:frobozz« in Konqueror bo namesto vas izvedel iskanje na AltaVisti, ter vrnil vse zadetke besede »frobozz«. Še lažje: pritisnite le Alt-F2 (če niste spremenili te bližnjice) in vstavite svoj iskani izraz v pogovorno okno za poganjanje ukazov v KDE.
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in main.cpp:46
11 of 1 result

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jure Repinc.