Ubuntu
kdebase package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmkonqhtml”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
217.
Plugin
Kromprogramo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Kromprogrameto
Suggested by Cindy McKee
Located in pluginopts.cpp:582
249.
Folders
 
i18n: file: nsconfigwidget.ui:26
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
Dosierujoj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Dosierujo
Suggested by Axel Rousseau
Located in rc.cpp:68
250.
&Remove
 
i18n: file: nsconfigwidget.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, dirRemove)
Fo&rigi
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
&Forpreni
Suggested by Cindy McKee
Located in rc.cpp:71
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Cindy McKee, Kristjan SCHMIDT, Steffen Pietsch, Stéphane Fillod.