|
|
103.
|
|
|
<qt> 
Enter the environment variable, e.g. <b>NO_PROXY</b>, used to store the addresses of sites for which the proxy server should not be used.<p>
Alternatively, you can click on the <b>"Auto Detect"</b> button to attempt an automatic discovery of this variable.
</qt> |
|
|
i18n: file: kproxydlg.ui:295
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, sysNoProxyLabel)
i18n: file: kproxydlg.ui:599
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, manNoProxyLabel)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<qt>
ป้อนชื่อตัวแปรแวดล้อม เช่น <b>NO_PROXY</b>, ที่ใช้สำหรับเก็บที่อยู่ของเว็บไซต์ที่จะไม่ให้ใช้งานพรอกซีเซิร์ฟเวอร์ <p>
ทางเลือกอื่น คุณสามารถคลิกที่ปุ่ม <b>"ตรวจสอบอัตโนมัติ"</b> เพื่อให้มีการตรวจสอบ และค้นหาตัวแปรนี้ได้โดยอัตโนมัติ</p>
</qt> |
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
| In upstream: |
|
<qt>
ป้อนชื่อตัวแปรแวดล้อม เช่น <b>NO_PROXY</b>, ที่ใช้สำหรับเก็บที่อยู่ของเว็บไซต์ที่จะไม่ให้ใช้งานพรอกซีเซิร์ฟเวอร์ <p>
ทางเลือกอื่น คุณสามารถคลิกที่ปุ่ม <b>"ตรวจสอบอัตโนมัติ"</b> เพื่อให้มีการตรวจสอบ และค้นหาตัวแปรนี้ได้โดยอัตโนมัติ
</qt> |
|
|
Suggested by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:386 rc.cpp:458
|
