Ubuntu
kdebase package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “dolphin”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 368 results First • Previous • • Last
1.
Empty Trash
Context:
@action:inmenu
清空資源回收桶
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in dolphincontextmenu.cpp:173
2.
Add to Places
Context:
@action:inmenu Add current folder to places
新增到地方
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in dolphincontextmenu.cpp:179 dolphincontextmenu.cpp:341
3.
Do you really want to empty the Trash? All items will be deleted.
Context:
@info
您確定要清空資源回收桶嗎？所有的項目都將被刪除。
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/places/placespanel.cpp:298
4.
Empty Trash
Context:
@action:button
清空資源回收桶
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/places/placespanel.cpp:302
5.
Trash
Context:
@label
資源回收桶
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in dolphincontextmenu.cpp:199
6.
Restore
Context:
@action:inmenu
還原
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in dolphincontextmenu.cpp:209
7.
Create New
Context:
@title:menu Create new folder, file, link, etc.
建立新的
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in dolphincontextmenu.cpp:248 dolphinmainwindow.cpp:1593
8.
Add to Places
Context:
@action:inmenu Add selected folder to places
新增到地方
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in dolphincontextmenu.cpp:261
9.
View Mode
Context:
@title:menu
 
i18n: file: dolphinui.rc:22
i18n: ectx: Menu (view_mode)
檢視模式
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in dolphincontextmenu.cpp:284 rc.cpp:27 rc.cpp:59
10.
Properties
Context:
@action:inmenu
屬性
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:128
1 → 10 of 368 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frank Weng (a.k.a. Franklin), Jonathan Riddell.