Ubuntu
kdebase package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “dolphin”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
19.
1 Folder selected
%1 Folders selected
Context:
@info:status
%1 Dizin seçildi
Translated by Serdar Soytetir
(no translation yet)
Translated by Serdar Soytetir
Located in views/dolphinview.cpp:524
20.
1 File selected
%1 Files selected
Context:
@info:status
%1 Dosya seçildi
Translated by Serdar Soytetir
(no translation yet)
Translated by Serdar Soytetir
Located in views/dolphinview.cpp:525
137.
%1 item selected
%1 items selected
Context:
@info
%1 öge seçildi
Translated by Serdar Soytetir
(no translation yet)
Translated by Serdar Soytetir
Located in panels/information/informationpanelcontent.cpp:226
191.
Rename the %1 selected item to:
Rename the %1 selected items to:
Context:
@label:textbox
Seçilen %1 ögeyi bu şekilde yeniden adlandır:
Translated by Serdar Soytetir
(no translation yet)
Translated by Serdar Soytetir
Located in views/renamedialog.cpp:77
200.
Size: 1 pixel
Size: %1 pixels
Context:
@info:tooltip
Boyut: %1 piksel
Translated by Serdar Soytetir
(no translation yet)
Translated by Serdar Soytetir
Located in statusbar/dolphinstatusbar.cpp:374
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Efe Çiftci, H. İbrahim Güngör, Serdar Soytetir, bilgix.