|
|
3.
|
|
|
Do you really want to empty the Trash? All items will be deleted.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
तुम्हाला नक्की कचरापेटी रिकामे करायचे? सर्व घटक नष्ट केले जातिल.
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
panels/places/placespanel.cpp:298
|
|
|
6.
|
|
|
Restore
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
पुन्हस्थापन
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:209
|
|
|
14.
|
|
|
Select Remote Charset
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
views/dolphinremoteencoding.cpp:53
|
|
|
19.
|
|
|
1 Folder selected
|
|
|
|
%1 Folders selected
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
views/dolphinview.cpp:524
|
|
|
20.
|
|
|
1 File selected
|
|
|
|
%1 Files selected
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
views/dolphinview.cpp:525
|
|
|
27.
|
|
|
Rename...
|
| Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
|
पुन्हनामांकीत करा...
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:100
|
|
|
28.
|
|
|
Move to Trash
|
| Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
|
कचरापेटीकडे हलवा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:106
|
|
|
34.
|
|
|
Folders First
|
| Context: |
|
@action:inmenu Sort
|
|
|
|
|
पहिले फोल्डर
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:168
|
|
|
37.
|
|
|
Adjust View Properties...
|
| Context: |
|
@action:inmenu View
|
|
|
|
|
अवोलकन गुणधर्म सुस्थीत करा...
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
views/dolphinviewactionhandler.cpp:208
|
|
|
57.
|
|
|
Loading folder...
|
| Context: |
|
@info:progress
|
|
|
|
|
संचयीका दाखल करत आहे...
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
dolphinviewcontainer.cpp:338
|
