|
|
1.
|
|
|
solid-powermanagement
|
|
|
|
|
solid-powermanagement
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:48
|
|
|
2.
|
|
|
KDE tool for querying and controlling your power management options from the command line
|
|
|
|
|
Outil KDE pour interroger et contrôler vos options de gestion d'énergie depuis la ligne de commande
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:50
|
|
|
3.
|
|
|
Syntax Error: Not enough arguments
|
|
|
|
|
Erreur de syntaxe[nbsp]: pas assez d'arguments
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:162
|
|
|
4.
|
|
|
Syntax Error: Too many arguments
|
|
|
|
|
Erreur de syntaxe[nbsp]: trop d'arguments
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:168
|
|
|
5.
|
|
|
Show available commands
|
|
|
|
|
Montre les commandes disponibles
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:180
|
|
|
6.
|
|
|
Command (see --commands)
|
|
|
|
|
Domaine (voir --commands)
|
|
Translated by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:182
|
|
|
7.
|
|
|
Arguments for command
|
|
|
|
|
Arguments pour la commande
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:184
|
|
|
8.
|
|
|
Syntax:
|
|
|
|
|
Syntaxe[nbsp]:
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:196
|
|
|
9.
|
|
|
# List a particular set of information regarding power management. 
# - If the 'suspend' option is specified, give the list of suspend
# methods supported by the system
# - If the 'scheme' option is specified, give the list of
# power management schemes supported by this system
# - If the 'cpufreq' option is specified, give the list of
# supported CPU frequency policies
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Liste un ensemble particulier d'informations à propos de la gestion de l'énergie.
# - Si l'option « [nbsp]suspend [nbsp]» est spécifiée, donne la liste des moyens
# de suspension pris en charge par le système
# - Si l'option « [nbsp]scheme [nbsp]» est spécifiée, donne la liste des
# schéma de gestion de l'énergie pris en charge par ce système
# - Si l'option « [nbsp]cpufreq [nbsp]» est spécifiée, donne la liste
# des politiques de gestion de la fréquence du processeur disponibles.
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
|
unreviewed-context
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:200
|
|
|
10.
|
|
|
# Set power management options of the system.
# - If the 'scheme' option is specified, the power management
# scheme set corresponds to 'value'
# - If the 'cpufreq' option is specified, the CPU frequency policy
# set corresponds to 'value'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
# Configure les options de gestion de l'énergie du système.
# - Si l'option « [nbsp]scheme [nbsp]» est spécifiée, le schéma de gestion de l'énergie
# correspond à « [nbsp]value [nbsp]»
# - Si l'option « [nbsp]cpufreq [nbsp]» est spécifiée, la politique de gestion de la fréquence du processeur
# correspond à « [nbsp]value [nbsp]»
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
|
unreviewed-context
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:209
|
