Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “solid-network”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last
1.
solid-network
solid-network
Translated by José Nuno Pires
Located in solid-network.cpp:53
2.
KDE tool for querying and controlling your network interfaces from the command line
Uma ferramenta do KDE para pesquisar e controlar as suas interfaces de rede na linha de comandos
Translated by José Nuno Pires
Located in solid-network.cpp:55
3.
Syntax Error: Not enough arguments
Erro de Sintaxe: Os argumentos não são suficientes
Translated by José Nuno Pires
Located in solid-network.cpp:365
4.
Syntax Error: Too many arguments
Erro de Sintaxe: Os argumentos estão em demasia
Translated by José Nuno Pires
Located in solid-network.cpp:371
5.
Show available commands by domains
Mostrar os comandos disponíveis por domínios
Translated by José Nuno Pires
Located in solid-network.cpp:383
6.
Command (see --commands)
Comando (ver o '--commands')
Translated by José Nuno Pires
Located in solid-network.cpp:385
7.
Arguments for command
Argumentos do comando
Translated by José Nuno Pires
Located in solid-network.cpp:387
8.
Syntax:
Sintaxe:
Translated by Luís Louro
Located in solid-network.cpp:399
9.
# List the network devices present.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Lista os dispositivos de rede presentes.
Translated by Luís Louro
Located in solid-network.cpp:402
10.
# List the networks known to the device specified by 'uni'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Lista as redes conhecidas pelo dispositivo indicado pelo 'uni'.
Translated by José Nuno Pires
Located in solid-network.cpp:405
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: José Nuno Pires, Luís Louro.