Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 13 results
7.
<br/><i><font color="gray">Failed to attach to process %1.</font></i><br/>
(no translation yet)
37.
You do not have sufficient privileges to change the CPU priority. Aborting.
(no translation yet)
Located in ksysguardprocesslist.cpp:1108
38.
You do not have sufficient privileges to change the IO scheduler and priority. Aborting.
(no translation yet)
Located in ksysguardprocesslist.cpp:1115
40.
Could not find kdesu executable.
(no translation yet)
42.
Are you sure you want to kill this process?
Are you sure you want to kill these %1 processes?
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ksysguardprocesslist.cpp:1234
43.
Kill process
Kill %1 processes
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ksysguardprocesslist.cpp:1239
45.
You do not have the permission to renice the process and there was a problem trying to run as root.
(no translation yet)
46.
You do not have the permission to kill the process and there was a problem trying to run as root.
(no translation yet)
47.
You do not have the permission to set the I/O priority and there was a problem trying to run as root.
(no translation yet)
101.
The priority with which this process is being run. Ranges from 19 (very nice, least priority) to -19 (top priority).
(no translation yet)
Located in ProcessModel.cc:752
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milan Baša, Roman Paholík, Tom.