Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Lithuanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “processui”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last
7.
<br/><i><font color="gray">Failed to attach to process %1.</font></i><br/>
(no translation yet)
8.
Renice Process...
Renice Processes...
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ksysguardprocesslist.cpp:158 ksysguardprocesslist.cpp:407
12.
Monitor Input && Output
(no translation yet)
40.
Could not find kdesu executable.
(no translation yet)
41.
Could not find setscheduler executable. This should have been installed alongside system monitor.
(no translation yet)
45.
You do not have the permission to renice the process and there was a problem trying to run as root.
(no translation yet)
46.
You do not have the permission to kill the process and there was a problem trying to run as root.
(no translation yet)
47.
You do not have the permission to set the I/O priority and there was a problem trying to run as root.
(no translation yet)
52.
Follow fork and clone commands to monitor child processes
(no translation yet)
55.
Stop reading the output from the process. This will cause the process to be blocked, effectively pausing it. The process can be resumed by resuming, detaching or closing the dialog.
(no translation yet)
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Donatas Glodenis, Remigijus Jarmalavičius, Tomas Straupis.